Эмбриональные стволовые клетки (ЭСК) человека сохраняют плюрипотентность в культуре, способны к неограниченному росту и дифференцируются во все типы соматических клеток. Эти уникальные свойства делают их исключительным источником тканей для трансплантации и создают перспективы для разработки новых подходов к терапии неизличимых заболеваний. В данном обзоре мы предриняли попытку рассмотреть основные достижения, сделанные в области изучения эмбриональных стволовых клеток, и проанализировать те нерешённые проблемы, которые стоят на пути их применения в клинике, включая разработку стандартов получения и культивирования, поиск характерных маркеров и создание протоколов направленной дифференциации. Рассмотрено несколько стратегий терапевтического применения ЭСК, включая (1) получение аутологичных клеток с помощью терапевтического клонирования; (2) создание иммунной толерантности к аллогенным донорным клеткам с помощью гематопоэтического химеризма; (3) создание банков ЭСК линий, совместимых с основными антигенами и обладающих эквивалентной плюрипотентностью. Уделено внимание индуцированным плюрипотентным клеткам, полученным в результате генетической модификации соматических клеток и аналогичным по своим характеристикам эмбриональным. Наш анализ показывает, что критическим ограничением непосредственного использования ЭСК в клинике являются неконтролируемая дифференциация и высокая вероятность тератогенеза. Поэтому основным подходом станет предварительное получение из ЭСК производных дифференцированных клеток, которые хоть и обладают меньшим пролиферативным потенциалом и имунной привилегированностью, чем ЭСК, но и представляют меньшую опасность для организма. Обзор также демонстрирует, что клеточная терапия является намного более сложным и ресурсоёмким процессом, чем лекарственная терапия, и поэтому получение и использование плюрипотентных клеток требует дальнейшего изучения и совершенствования, прежде чем метод сможет эффективно и безопасно применяться в клинике.